1 00:01:13,402 --> 00:01:18,780 =Lady Revenger revient du feu= 2 00:01:19,300 --> 00:01:21,980 =Épisode 21= 3 00:01:23,621 --> 00:01:25,341 Tu voulais que je garde un oeil sur le prince Yi. 4 00:01:25,820 --> 00:01:28,660 J'ai récemment appris que le confident du prince Yi est décédé. 5 00:01:29,100 --> 00:01:31,460 Cela semble être lié à Xu Chengfeng, Shen Danqing et quelques autres. 6 00:01:34,100 --> 00:01:36,180 Vraiment? Que s'est-il passé exactement ? 7 00:01:36,421 --> 00:01:37,861 Je ne suis pas clair sur les détails. 8 00:01:38,341 --> 00:01:40,421 Je sais seulement que le prince Yi a été dévasté par cet incident. 9 00:01:41,341 --> 00:01:43,141 Cela pourrait être une bonne opportunité pour nous. 10 00:01:43,660 --> 00:01:45,180 Avez-vous décidé quoi faire ensuite ? 11 00:01:46,061 --> 00:01:47,061 Nous devons planifier soigneusement. 12 00:01:48,100 --> 00:01:49,981 Au fait, avez-vous trouvé Luo Shuangshuang ? 13 00:01:51,141 --> 00:01:51,861 Non encore. 14 00:01:52,261 --> 00:01:52,820 Pas encore? 15 00:01:54,100 --> 00:01:56,701 - Essayez de la retrouver le plus tôt possible. - D'accord. 16 00:02:11,701 --> 00:02:12,780 - C'est elle ? - Allons-y. 17 00:02:23,460 --> 00:02:29,460 - Où est-elle ? - Tu ne viens pas de la voir ? Où est-elle ? 18 00:02:30,421 --> 00:02:33,060 J'ai vu une femme semblable à celle-là dans le portrait que tu m'as offert. 19 00:02:33,221 --> 00:02:34,421 Mais elle était partie. 20 00:02:36,180 --> 00:02:36,941 Alors continuez à chercher. 21 00:02:37,261 --> 00:02:38,580 Informez-moi si vous trouvez quelque chose. 22 00:02:38,981 --> 00:02:39,500 - D'accord. - Aller! 23 00:02:40,381 --> 00:02:42,141 - Vous deux, allez là-bas. - Allons-y. 24 00:02:44,701 --> 00:02:45,580 Non! 25 00:02:45,580 --> 00:02:46,460 Ne me tue pas ! 26 00:02:46,541 --> 00:02:47,661 Non! 27 00:02:47,661 --> 00:02:48,421 Ne me tue pas ! 28 00:02:55,701 --> 00:02:56,541 Pourquoi devrais-je te tuer ? 29 00:02:58,141 --> 00:02:59,861 Vous avez détruit ma famille. 30 00:03:00,701 --> 00:03:01,661 Et maintenant tu m'as kidnappé. 31 00:03:02,020 --> 00:03:03,821 N'est-ce pas pour me débarrasser complètement de moi ? 32 00:03:04,541 --> 00:03:05,340 Soyons clairs. 33 00:03:06,541 --> 00:03:08,300 C'est votre famille qui m'a piégé en premier. 34 00:03:09,460 --> 00:03:11,381 Mais cette fois, je suis venu pour te sauver. 35 00:03:15,740 --> 00:03:19,620 J'ai entendu dire que tu étais ciblé par un groupe de mendiants aujourd'hui. 36 00:03:20,580 --> 00:03:22,101 Si je n'avais pas envoyé quelqu'un pour te secourir, 37 00:03:22,821 --> 00:03:24,060 vous seriez probablement en grand danger. 38 00:03:24,981 --> 00:03:25,981 Pensez-y. 39 00:03:28,421 --> 00:03:30,460 Depuis que Xue'er a pris les commandes, tu as été confiné 40 00:03:31,101 --> 00:03:32,500 au domaine de banlieue. 41 00:03:32,661 --> 00:03:34,020 Tu ne peux même pas voir ta propre mère. 42 00:03:35,300 --> 00:03:36,300 Jusqu'à présent, 43 00:03:36,981 --> 00:03:38,300 es-tu toujours tenu dans le noir par elle ? 44 00:03:39,020 --> 00:03:40,221 N'as-tu pas été assez utilisé par elle ? 45 00:03:41,981 --> 00:03:44,340 Même ainsi, pourquoi veux-tu me sauver ? 46 00:03:46,340 --> 00:03:51,620 C'est parce que j'ai promis à Mme Zhou. 47 00:03:52,141 --> 00:03:52,701 Quoi? 48 00:03:53,020 --> 00:03:53,981 Ma mère te l'a demandé ? 49 00:03:58,541 --> 00:04:01,141 Mais pourquoi ferait-elle ça ? 50 00:04:01,981 --> 00:04:02,981 Que se passe-t-il ? 51 00:04:10,300 --> 00:04:13,941 (- Xue'er, c'est moi.) - Ying'er ? 52 00:04:14,780 --> 00:04:15,821 J'ai trouvé quelque chose d'important. 53 00:04:17,461 --> 00:04:18,940 Xue'er, tu as bien deviné. 54 00:04:19,500 --> 00:04:20,700 Action de dégustation de vin de Shen Danqing 55 00:04:21,060 --> 00:04:22,940 c'est exactement ce que tu m'as dit auparavant. 56 00:04:23,380 --> 00:04:24,581 C'est comme ça. 57 00:04:25,341 --> 00:04:28,221 Alors il n'y a pas d'erreur. C'est L'habitude unique de dégustation de vin de Luo Ailian. 58 00:04:29,661 --> 00:04:33,341 Nous pourrons alors confirmer qu'elle est en fait Luo Ailian. 59 00:04:33,820 --> 00:04:36,901 Un seul geste ne suffit pas pour une confirmation complète. 60 00:04:38,740 --> 00:04:39,380 Que devons-nous faire ? 61 00:04:41,101 --> 00:04:43,581 Demandez à Shen Danqing je te retrouve au théâtre demain. 62 00:04:44,221 --> 00:04:44,940 Le théâtre ? 63 00:04:45,461 --> 00:04:46,021 Oui. 64 00:04:47,461 --> 00:04:48,781 (Tour Zuiyun) 65 00:04:48,781 --> 00:04:49,300 (Ying'er,) 66 00:04:49,700 --> 00:04:52,541 pourquoi prendre la peine de nous inviter voir l'émission de variétés aujourd'hui ? 67 00:04:52,981 --> 00:04:54,700 Vous étiez occupé récemment. 68 00:04:54,901 --> 00:04:57,060 Et j'ai entendu l'émission de variétés ici est particulièrement bon. 69 00:04:57,341 --> 00:04:59,940 - C'est pourquoi je vous ai invité ici aujourd'hui. - D'accord. 70 00:05:01,500 --> 00:05:02,180 Chers invités, 71 00:05:02,581 --> 00:05:04,421 l'émission de variétés que vous avez demandée va bientôt commencer. 72 00:05:04,820 --> 00:05:05,781 S'il vous plaît, profitez-en. 73 00:05:07,700 --> 00:05:09,101 La représentation a commencé. 74 00:05:21,940 --> 00:05:23,461 Danqing, tu vas bien ? 75 00:05:41,541 --> 00:05:42,101 Non. 76 00:05:44,180 --> 00:05:45,861 Bin, tiens-moi la main. 77 00:05:46,380 --> 00:05:47,060 Poubelle ! 78 00:05:47,581 --> 00:05:48,260 Poubelle ! 79 00:05:49,541 --> 00:05:50,260 Poubelle ! 80 00:05:50,781 --> 00:05:51,541 - Non! - Dan Qing ? 81 00:05:51,740 --> 00:05:52,661 - Poubelle ! - Qu'est-ce qui ne va pas? 82 00:05:53,140 --> 00:05:57,260 Arrêt! Êtes-vous d'accord? Rentrons à la maison. 83 00:05:58,021 --> 00:05:58,541 Dan Qing ? 84 00:05:59,021 --> 00:06:00,581 - Descendez ! - Oui. 85 00:06:21,180 --> 00:06:22,620 (En fait, elle vient d'appeler « Bin ».) 86 00:06:23,901 --> 00:06:25,901 (C'est vraiment toi, Luo Ailian.) 87 00:06:26,940 --> 00:06:28,820 (je n'ai jamais pensé Je te reverrais dans cette vie.) 88 00:06:29,700 --> 00:06:32,581 (je reviens maintenant la souffrance que tu m'as causée à toi.) 89 00:06:34,380 --> 00:06:36,140 Général, mauvaise nouvelle ! 90 00:06:36,661 --> 00:06:39,541 - Miss Shen est malade ! - Quoi? 91 00:06:39,661 --> 00:06:41,101 Shuixian me l'a dit lors de mon accouchement. 92 00:06:41,500 --> 00:06:42,421 Elle semble être très malade. 93 00:06:42,500 --> 00:06:43,461 Elle a eu peur, s'est évanouie, 94 00:06:43,461 --> 00:06:44,180 et je suis tombé malade. 95 00:06:46,781 --> 00:06:48,300 - Non. - Que s'est-il passé ? 96 00:06:49,140 --> 00:06:50,380 Comment a-t-elle pu tomber soudainement malade ? 97 00:06:50,901 --> 00:06:53,581 Ce n'est rien. Elle a été surprise quand nous avons vu le spectacle cracheur de feu 98 00:06:53,861 --> 00:06:54,901 au théâtre. 99 00:06:55,380 --> 00:06:57,581 peut-être qu'elle se souvenait de son expérience passée d'être brûlé par le feu. 100 00:06:58,260 --> 00:06:59,101 Un spectacle cracheur de feu ? 101 00:07:01,021 --> 00:07:01,901 Puisque tu es là, 102 00:07:02,221 --> 00:07:03,060 prends bien soin d'elle. 103 00:07:37,380 --> 00:07:38,421 Pourquoi ne pas s'adresser aux autorités ? 104 00:07:38,940 --> 00:07:40,060 C'est une meurtrière ! 105 00:07:40,981 --> 00:07:42,260 Les choses sont claires désormais. 106 00:07:42,820 --> 00:07:44,341 Le médecin de la famille Shen est très talentueux. 107 00:07:44,901 --> 00:07:46,700 Peut-être qu'elle a cajolé Zishan avec ses doux mots 108 00:07:47,300 --> 00:07:48,380 et a demandé à M. Miao de changer de visage 109 00:07:48,661 --> 00:07:51,060 pendant que Danqing était parti pour se faire passer pour elle. 110 00:07:52,500 --> 00:07:57,060 Peut-être que Danqing a également été tué par elle. 111 00:07:58,140 --> 00:07:59,380 Ying'er, calme-toi pour l'instant. 112 00:07:59,740 --> 00:08:01,461 Je m'en fiche. Je fais rapport aux autorités. 113 00:08:01,820 --> 00:08:02,661 Je le dis à M. Du. 114 00:08:03,500 --> 00:08:04,060 Ne fais pas ça ! 115 00:08:05,380 --> 00:08:06,060 Pourquoi? 116 00:08:06,541 --> 00:08:08,140 Tu as dit que ma supposition pouvait être fausse quand je voulais 117 00:08:08,461 --> 00:08:09,341 aller voir les autorités. 118 00:08:09,700 --> 00:08:10,861 Mais maintenant, nous l'avons confirmé. 119 00:08:11,581 --> 00:08:12,620 Pourquoi es-tu toujours en désaccord ? 120 00:08:14,221 --> 00:08:16,341 Xue'er, n'ose pas signaler aux autorités ? 121 00:08:17,901 --> 00:08:19,221 Ying'er, réfléchis-y. 122 00:08:19,940 --> 00:08:21,461 Luo Ailian a tué Ruoshan et mon père 123 00:08:22,021 --> 00:08:23,380 simplement parce qu'ils sont allés 124 00:08:23,661 --> 00:08:24,661 contre sa volonté. 125 00:08:25,221 --> 00:08:26,500 Nous connaissons désormais un énorme secret. 126 00:08:27,300 --> 00:08:28,500 Si nous ne pouvons pas l'achever d'un seul coup, 127 00:08:28,940 --> 00:08:30,101 nous l'alerterions plutôt, 128 00:08:31,101 --> 00:08:32,701 nous mettre en danger. 129 00:08:33,740 --> 00:08:35,020 Alors on va juste la laisser faire encore plus de mal ? 130 00:08:37,181 --> 00:08:38,061 Nous n'avons aucune preuve solide. 131 00:08:38,660 --> 00:08:39,620 Nous devons planifier soigneusement. 132 00:08:40,341 --> 00:08:42,660 De plus, le général Xu la protège maintenant. 133 00:08:43,941 --> 00:08:44,701 Même si nous l'accusons, 134 00:08:45,140 --> 00:08:45,981 nous pourrions perdre l'affaire. 135 00:08:47,181 --> 00:08:47,900 Je suppose que tu as raison. 136 00:08:49,740 --> 00:08:51,101 Alors que devrions-nous faire ensuite ? 137 00:08:52,981 --> 00:08:54,181 Ying'er, tu devrais y retourner 138 00:08:54,861 --> 00:08:56,260 et continue de faire semblant avec Shen Danqing. 139 00:08:57,221 --> 00:08:59,301 Et je continuerai pour chercher des preuves. 140 00:08:59,861 --> 00:09:01,500 Aussi, vous devez garder cette affaire 141 00:09:01,780 --> 00:09:03,341 même de votre femme de chambre la plus proche. 142 00:09:03,900 --> 00:09:06,061 Moins les gens le savent, plus c'est sûr. 143 00:09:14,101 --> 00:09:14,780 (Ailian,) 144 00:09:15,260 --> 00:09:16,461 (tu ne peux pas me battre.) 145 00:09:16,861 --> 00:09:19,301 (Je ferai en sorte que tu souffres) 146 00:09:20,101 --> 00:09:21,181 (comme vous l'avez fait la dernière fois.) 147 00:09:25,160 --> 00:09:28,500 (Manoir Shen) 148 00:09:28,500 --> 00:09:29,140 Mademoiselle, 149 00:09:29,701 --> 00:09:31,701 tu étais assez indisposé de l'extrême frayeur. 150 00:09:32,301 --> 00:09:33,581 Et maintenant tu as attrapé froid. 151 00:09:34,221 --> 00:09:36,581 M. Miao vous a exhorté à bien vous reposer. 152 00:09:37,061 --> 00:09:39,581 Peut-être que tu ne devrais pas visitez la cave aujourd'hui. 153 00:09:40,020 --> 00:09:41,181 Je garde un oeil sur la cave. 154 00:09:42,301 --> 00:09:42,821 Je vais bien. 155 00:09:43,780 --> 00:09:46,461 Ensuite, je te préparerai de l'eau de poire sucrée à emporter avec vous. 156 00:09:47,780 --> 00:09:48,380 Où est Ying'er? 157 00:09:48,821 --> 00:09:50,540 Elle était également là ce jour-là. Avait-elle peur ? 158 00:09:50,900 --> 00:09:51,500 Rassurez-vous. 159 00:09:51,780 --> 00:09:52,660 Miss Ying'er va bien. 160 00:10:05,061 --> 00:10:06,740 Mademoiselle, nous avons trouvé le vieux serviteur des Xiao. 161 00:10:07,140 --> 00:10:07,941 Il vous attend. 162 00:10:17,341 --> 00:10:19,221 Ce que ce vieil homme a dit est détaillé et justifié. 163 00:10:19,981 --> 00:10:21,660 Cela correspond à celui des Xiao livre de comptes trouvé par M. Luo 164 00:10:22,140 --> 00:10:23,181 et les tickets de pion. 165 00:10:24,341 --> 00:10:26,461 C'est certainement le vieux serviteur de la famille Xiao. 166 00:10:28,821 --> 00:10:29,461 M. Qin, 167 00:10:30,061 --> 00:10:32,981 s'il te plaît envoie quelqu'un pour préparer quelques nécessités quotidiennes 168 00:10:33,181 --> 00:10:33,941 et prends soin de lui. 169 00:10:34,420 --> 00:10:35,380 Oui, Mlle Shen. 170 00:10:36,660 --> 00:10:37,461 C'est suffisant pour prouver 171 00:10:37,861 --> 00:10:40,341 que Maître Xiao a dilapidé la fortune de la famille Xiao à lui seul. 172 00:10:40,740 --> 00:10:41,660 Votre famille est innocente. 173 00:10:43,581 --> 00:10:44,341 C'est plus que ça. 174 00:10:45,701 --> 00:10:48,861 Mon père était en fait le bienfaiteur de Mme Zhou et de sa fille. 175 00:10:50,341 --> 00:10:52,221 Luo Xue'er est indéfendable cette fois. 176 00:10:53,461 --> 00:10:55,260 Je vais la faire admettre aux autorités 177 00:10:57,101 --> 00:10:59,020 qu'elle est une criminelle ingrate 178 00:11:00,341 --> 00:11:01,660 pour effacer le nom de Luo Ailian. 179 00:11:02,981 --> 00:11:03,821 Et puis... 180 00:11:05,301 --> 00:11:07,701 Ne devrais-tu pas récupérer de ta maladie en premier ? 181 00:11:08,420 --> 00:11:10,420 Ou comment auras-tu la force se venger d'elle ? 182 00:11:14,101 --> 00:11:16,221 Très bien, je vais vous écouter. 183 00:11:19,660 --> 00:11:20,500 (Justice sera rendue.) 184 00:11:21,061 --> 00:11:23,581 (Le jour approche enfin quand tout deviendra clair.) 185 00:11:25,380 --> 00:11:27,101 Pourquoi as-tu soudainement demandé à me rencontrer ? 186 00:11:28,861 --> 00:11:30,540 La dernière fois, tu as dit Shen Danqing était gravement malade. 187 00:11:31,181 --> 00:11:31,861 Comment va-t-elle maintenant ? 188 00:11:33,301 --> 00:11:34,020 Elle n'est pas rétablie. 189 00:11:34,821 --> 00:11:35,420 Xue'er, 190 00:11:35,620 --> 00:11:36,900 Je ne peux vraiment pas continuer à jouer. 191 00:11:37,500 --> 00:11:38,900 Quand pouvons-nous frapper avec certitude ? 192 00:11:39,341 --> 00:11:40,620 Vous avez dit que vous cherchiez des preuves. 193 00:11:40,780 --> 00:11:41,341 Des progrès ? 194 00:11:42,740 --> 00:11:44,101 C'est exactement pour ça que je t'ai appelé ici. 195 00:11:44,981 --> 00:11:46,900 Je voulais trouver Shuangshuang pour témoigner 196 00:11:47,061 --> 00:11:48,140 pour confirmer l'identité d'Ailian. 197 00:11:49,461 --> 00:11:50,380 Mais je ne l'ai pas trouvée. 198 00:11:52,140 --> 00:11:54,581 Alors cela ne va-t-il pas s'éterniser encore et encore ? 199 00:11:55,341 --> 00:11:56,900 Je ne peux pas rester éternellement dans la ville de Liao. 200 00:11:57,540 --> 00:11:58,540 Nous devons amener le meurtrier 201 00:11:59,020 --> 00:12:00,301 en justice avant mon départ. 202 00:12:01,260 --> 00:12:03,221 Mes pensées sont les mêmes que les vôtres. 203 00:12:04,581 --> 00:12:05,581 Je réfléchis depuis des jours. 204 00:12:06,181 --> 00:12:07,740 En fait, il existe un moyen pour la forcer à avouer. 205 00:12:08,540 --> 00:12:09,861 Mais la méthode est quelque peu risquée. 206 00:12:10,500 --> 00:12:11,260 Quelle méthode ? 207 00:12:11,380 --> 00:12:12,101 Parlez-moi de ça. 208 00:12:17,181 --> 00:12:18,260 Qu'est-ce que c'est? 209 00:12:19,221 --> 00:12:21,861 Cette poudre mettra celle qui le prend en cas de fortes douleurs abdominales. 210 00:12:22,540 --> 00:12:24,301 Cela peut causer beaucoup de douleur 211 00:12:24,861 --> 00:12:25,861 mais n'est pas mortel. 212 00:12:27,260 --> 00:12:29,061 Mettez-le dans le médicament elle prend actuellement 213 00:12:29,620 --> 00:12:30,301 donc ils ne le sauront pas. 214 00:12:31,301 --> 00:12:34,540 Êtes-vous en train de dire que cette chose est dangereuse 215 00:12:35,301 --> 00:12:36,540 mais pas mortel ? 216 00:12:38,461 --> 00:12:40,221 Il n'y aura pas de problèmes en le mettant 217 00:12:40,821 --> 00:12:41,861 dans sa médecine actuelle ? 218 00:12:43,941 --> 00:12:46,061 Rassurez-vous. Il n'y aura aucun problème. 219 00:12:46,420 --> 00:12:48,020 Nous l'utilisons simplement pour la forcer à avouer. 220 00:12:48,740 --> 00:12:50,181 Toi et moi savons tous les deux qu'elle est Luo Ailian. 221 00:12:50,581 --> 00:12:51,660 Mais nous n’avons aucune preuve solide. 222 00:12:52,740 --> 00:12:55,061 Si tu peux lui faire prendre cette poudre, 223 00:12:55,701 --> 00:12:56,861 elle va souffrir énormément 224 00:12:57,260 --> 00:12:58,341 et je l'avouerai certainement. 225 00:13:02,260 --> 00:13:03,461 Ying'er, ne t'inquiète pas. 226 00:13:03,941 --> 00:13:04,740 Personne d’autre ne le saura. 227 00:13:05,540 --> 00:13:09,260 En plus, quelqu'un a besoin pour venger Ruoshan. 228 00:13:11,221 --> 00:13:11,740 N'hésitez pas. 229 00:13:12,581 --> 00:13:13,540 C'est une bonne opportunité. 230 00:13:25,221 --> 00:13:26,701 Être malade et ne pas se reposer correctement. 231 00:13:27,420 --> 00:13:28,581 Ici. Buvez d'abord le médicament. 232 00:13:28,821 --> 00:13:30,181 Pourquoi apportes-tu les médicaments ? 233 00:13:30,301 --> 00:13:31,076 Où est Shuixian ? 234 00:13:31,740 --> 00:13:34,020 J'ai envoyé Shuixian et Tieli pour m'acheter des choses. 235 00:13:34,260 --> 00:13:35,701 Tu devrais aller mieux bientôt. 236 00:13:36,181 --> 00:13:38,581 Je veillerai donc personnellement que vous preniez vos médicaments aujourd'hui. 237 00:13:45,941 --> 00:13:47,140 Il fait trop chaud. 238 00:13:47,461 --> 00:13:48,020 Laissez-le refroidir. 239 00:13:48,020 --> 00:13:48,941 Je le prendrai plus tard. 240 00:13:53,660 --> 00:13:55,380 Si il refroidit, son efficacité diminuera. 241 00:13:57,301 --> 00:13:58,780 Mieux vaut le boire pendant qu'il fait chaud. 242 00:13:59,341 --> 00:14:00,221 D'accord, je ferai ce que tu dis. 243 00:14:10,981 --> 00:14:12,500 Ce médicament doit être très amer. 244 00:14:13,020 --> 00:14:15,620 Ying'er, pourrais-tu trouver des fruits confits pour moi ? 245 00:14:16,540 --> 00:14:18,420 - D'accord, je vais les chercher tout de suite. - D'accord. 246 00:14:29,981 --> 00:14:30,900 Le médicament est trop amer. 247 00:14:31,341 --> 00:14:32,260 Rapide. Donne-m'en un peu. 248 00:14:38,596 --> 00:14:39,428 C'est si doux. 249 00:14:48,380 --> 00:14:50,900 Miss Ying'er m'a envoyé pour vous dire que l'affaire a été réglée. 250 00:14:52,740 --> 00:14:53,260 C'est super. 251 00:14:54,420 --> 00:14:55,821 Pourquoi Ying'er n'est-elle pas venue elle-même ? 252 00:14:56,380 --> 00:14:57,420 L'état de Miss Shen s'est aggravé. 253 00:14:57,941 --> 00:14:59,301 Mlle Ying'er est actuellement indisposée. 254 00:14:59,660 --> 00:15:00,861 Alors elle m'a envoyé pour vous le dire. 255 00:15:01,301 --> 00:15:03,341 Plus tard, après avoir apaisé Miss Shen, 256 00:15:03,821 --> 00:15:06,620 elle s'occupera des affaires viticoles au nom de Mlle Shen. 257 00:15:07,140 --> 00:15:08,821 Vous pourrez vous y rencontrer ce soir. 258 00:15:10,221 --> 00:15:13,620 Quel est l’état de santé de Mlle Shen ? 259 00:15:14,941 --> 00:15:15,861 Elle se réveille de temps en temps, 260 00:15:16,380 --> 00:15:17,101 avec une respiration courte. 261 00:15:17,861 --> 00:15:19,341 C'est bien plus grave que prévu. 262 00:15:20,380 --> 00:15:21,260 Je suppose qu'elle est en train de mourir. 263 00:15:22,581 --> 00:15:24,341 L'ensemble du manoir Shen est maintenant dans le chaos. 264 00:15:24,620 --> 00:15:27,221 Même Miss Ying'er elle-même est assez effrayé. 265 00:15:27,981 --> 00:15:33,941 Je vois. Alors est-ce sans danger pour Ying'er s'éclipser à un tel moment pour me rencontrer 266 00:15:34,540 --> 00:15:35,181 au domaine viticole ? 267 00:15:35,941 --> 00:15:36,821 Mlle Ying'er a dit 268 00:15:37,461 --> 00:15:38,660 que la cave est vide maintenant, 269 00:15:39,061 --> 00:15:41,341 discuter des prochaines étapes avec vous là-bas est le meilleur choix. 270 00:15:42,341 --> 00:15:44,380 Et c'est aussi le moyen le moins visible 271 00:15:44,660 --> 00:15:45,620 elle peut penser maintenant. 272 00:15:46,581 --> 00:15:48,260 Je vois. Vous pouvez y retourner maintenant. 273 00:16:03,771 --> 00:16:08,546 (Cave Danqing) 274 00:16:16,260 --> 00:16:20,341 Ying'er ? Ying'er ? 275 00:16:25,301 --> 00:16:26,301 Ying'er, je suis là. 276 00:16:30,061 --> 00:16:30,701 Xue'er, 277 00:16:31,740 --> 00:16:32,380 tu es là. 278 00:16:39,900 --> 00:16:40,620 A-N'est-ce pas... 279 00:16:41,420 --> 00:16:43,341 Quoi ? Êtes-vous déçu 280 00:16:43,461 --> 00:16:44,341 pour bien me voir ? 281 00:16:44,900 --> 00:16:45,701 Est-ce que Du Ying'er vous l'a dit ? 282 00:16:47,540 --> 00:16:48,420 Non, c'est impossible. 283 00:16:48,900 --> 00:16:49,660 Du Ying'er ? 284 00:16:50,221 --> 00:16:51,900 espériez-vous elle m'empoisonnerait à mort ? 285 00:16:52,981 --> 00:16:54,500 J'avais compris depuis longtemps tu étais délibérément 286 00:16:54,740 --> 00:16:56,341 se rapprocher d'elle pour l'utiliser pour me faire du mal. 287 00:16:57,181 --> 00:16:57,861 Je suis resté silencieux 288 00:16:57,861 --> 00:16:59,701 juste pour voir ce que tu faisais 289 00:16:59,941 --> 00:17:01,221 et laissez-vous vous exposer. 290 00:17:02,420 --> 00:17:05,140 Comme prévu, vous êtes impétueux. 291 00:17:05,900 --> 00:17:07,061 Quant à Du Ying'er, 292 00:17:07,541 --> 00:17:08,541 Je l'ai déjà enfermée. 293 00:17:08,821 --> 00:17:13,821 Sinon, comment pourrais-je venir te voir, ma chère sœur ? 294 00:17:21,380 --> 00:17:23,741 Quel est le problème? Pourquoi ce soupir ? 295 00:17:25,460 --> 00:17:28,541 Je soupire parce que même si tu veux venger Du Ruoshan, 296 00:17:29,061 --> 00:17:31,021 tu devrais connaître toute l'histoire 297 00:17:31,581 --> 00:17:33,620 au lieu d'écouter un côté de l'histoire de Luo Xue'er. 298 00:17:35,380 --> 00:17:37,861 H-Comment le saviez-vous ? 299 00:17:41,660 --> 00:17:42,420 Puisque tu sais, 300 00:17:43,341 --> 00:17:44,541 arrête de faire semblant. 301 00:17:46,021 --> 00:17:46,861 Luo Ailian, 302 00:17:47,501 --> 00:17:48,541 tu as tué mon Ruoshan 303 00:17:49,061 --> 00:17:50,261 et puis ton propre père. 304 00:17:50,700 --> 00:17:51,821 Même si tu t'échappes cette fois, 305 00:17:52,501 --> 00:17:54,900 vous serez puni par le karma. 306 00:17:55,301 --> 00:17:56,741 La mort de Ruoshan ça n'a rien à voir avec moi. 307 00:17:57,301 --> 00:17:58,261 C'était sa propre faute. 308 00:17:59,341 --> 00:18:00,420 Et la mort de mon père 309 00:18:00,900 --> 00:18:01,781 c'est à cause de Luo Xue'er. 310 00:18:02,420 --> 00:18:03,021 Absurdité! 311 00:18:04,061 --> 00:18:06,261 S'il n'y avait pas ta ruse en évitant les médicaments, 312 00:18:06,460 --> 00:18:08,581 en ce moment tu serais à genoux devant moi, implorant pitié 313 00:18:08,940 --> 00:18:09,861 et avouer votre culpabilité. 314 00:18:14,420 --> 00:18:15,220 J'ai versé le médicament 315 00:18:15,620 --> 00:18:16,541 dans le pot de fleurs. 316 00:18:17,380 --> 00:18:18,220 Regardez bien. 317 00:18:18,541 --> 00:18:19,980 C'était clairement un bol de poison. 318 00:18:21,180 --> 00:18:22,140 Luo Xue'er a dit 319 00:18:22,541 --> 00:18:23,660 elle voulait l'utiliser 320 00:18:24,180 --> 00:18:26,301 pour me retenir seulement pour te laisser me tuer. 321 00:18:27,140 --> 00:18:28,220 Tu ne vois pas ça ? 322 00:18:41,659 --> 00:18:43,074 (Cave Danqing) 323 00:18:48,660 --> 00:18:49,861 Je n'aurais pas dû faire confiance à ce perdant. 324 00:18:50,220 --> 00:18:50,900 Elle ne peut tout simplement pas 325 00:18:51,021 --> 00:18:51,741 faire n'importe quoi bien. 326 00:18:52,101 --> 00:18:54,261 Vous avez utilisé la mort de Du Ruoshan pour tromper Du Ying'er. 327 00:18:54,541 --> 00:18:55,460 Tu es vraiment vicieux. 328 00:18:56,541 --> 00:18:58,380 Qu'est-ce que sa stupidité tu as à voir avec moi ? 329 00:18:58,940 --> 00:19:01,101 Elle ne sait pas quel genre de maniaque Du Ruoshan était. 330 00:19:01,781 --> 00:19:03,741 Il a fait irruption dans la chambre d'une jeune fille à minuit pour harcèlement 331 00:19:04,140 --> 00:19:05,700 mais j'avais des palpitations et est mort sur le coup. 332 00:19:06,101 --> 00:19:07,460 Vous connaissez la vérité. 333 00:19:07,861 --> 00:19:09,420 Pourtant tu l'as déformé en le disant à Du Ying'er. 334 00:19:10,341 --> 00:19:12,781 Tu voulais la laisser me tuer pour que tu puisses rester en dehors de ça. 335 00:19:12,781 --> 00:19:13,660 As-tu déjà pensé 336 00:19:14,140 --> 00:19:15,101 quel genre de punition 337 00:19:15,741 --> 00:19:17,140 elle ferait face si tu la faisais me faire du mal ? 338 00:19:18,301 --> 00:19:18,940 Tu es ridicule. 339 00:19:19,541 --> 00:19:20,821 Pourquoi devrais-je me soucier de son sort ? 340 00:19:21,821 --> 00:19:24,660 Pour moi, elle n'est qu'un pion être manipulé. 341 00:19:31,301 --> 00:19:32,140 Bien dit. 342 00:19:33,501 --> 00:19:35,900 Comment ça suffit que moi seul j'ai entendu ces mots ? 343 00:19:36,861 --> 00:19:38,581 Ying'er, sors maintenant. 344 00:19:47,380 --> 00:19:50,380 Luo Xue'er, je t'ai soigné avec sincérité. 345 00:19:50,940 --> 00:19:52,101 Comment as-tu pu m'utiliser comme ça ? 346 00:19:52,420 --> 00:19:54,220 C'est de ta faute si tu es stupide. 347 00:19:54,980 --> 00:19:57,940 Maintenant, sachant que celui tu aimais profondément, c'était une telle personne, 348 00:19:58,460 --> 00:19:59,220 comment ça se sent ? 349 00:20:06,700 --> 00:20:08,741 Nous réglerons ce compte plus tard. 350 00:20:16,460 --> 00:20:19,061 Vous l'avez apporté à vous-même. Vous ne pouvez blâmer personne d'autre. 351 00:20:24,420 --> 00:20:27,180 Quoi? N'es-tu pas surpris de rencontrer 352 00:20:27,821 --> 00:20:28,900 ta sœur, Luo Ailian, encore ? 353 00:20:30,101 --> 00:20:30,900 je ne m'attendais pas 354 00:20:31,301 --> 00:20:32,261 qu'en tant que ta sœur, 355 00:20:32,660 --> 00:20:35,460 Je te rencontrerais avec l'apparence et l'identité de quelqu'un d'autre. 356 00:20:36,021 --> 00:20:37,581 Tout cela c'est grâce à vous. 357 00:20:39,180 --> 00:20:40,460 Le ciel est aveugle ! 358 00:20:41,101 --> 00:20:41,660 Luo Ailian, 359 00:20:42,301 --> 00:20:43,301 tu aurais dû mourir depuis longtemps. 360 00:20:44,021 --> 00:20:44,581 Droite. 361 00:20:48,700 --> 00:20:50,940 J'étais coincé dans le feu et ma vie ne tenait qu'à un fil. 362 00:20:52,700 --> 00:20:54,420 Juste au moment où je pensais J'allais m'échapper, 363 00:20:54,420 --> 00:20:55,620 tu m'as impitoyablement attaqué. 364 00:20:56,180 --> 00:20:58,700 J'avais pensé à d'innombrables personnes qui aurait pu vouloir me tuer, 365 00:20:58,741 --> 00:21:00,460 mais je n'ai jamais pensé que ce serait toi, 366 00:21:02,900 --> 00:21:03,620 ma chère sœur. 367 00:21:08,620 --> 00:21:11,900 J'ai fouillé mon cœur et je sais que j'ai toujours été gentil avec toi. 368 00:21:12,900 --> 00:21:14,140 Mais comment m'as-tu remboursé ? 369 00:21:15,501 --> 00:21:17,021 Ce que tu as fait m'a laissé une marque indélébile. 370 00:21:17,460 --> 00:21:19,140 Vous et Luo Jida avez tous les deux été trompeurs. 371 00:21:19,821 --> 00:21:21,380 Il a usurpé les biens de mon père biologique. 372 00:21:21,900 --> 00:21:23,940 Et tu as fait semblant d'être gentil tout en me réprimant toujours. 373 00:21:24,581 --> 00:21:26,501 Tu voulais même que je prenne ta place dans un mariage fantôme. 374 00:21:26,980 --> 00:21:28,460 Quelle façon d'être « gentil » avec moi ! 375 00:21:28,660 --> 00:21:31,172 Après tout cela, tu calomnies encore mon père. 376 00:21:32,620 --> 00:21:34,541 Très bien, en tant que sœurs, 377 00:21:35,501 --> 00:21:38,501 nous avons beaucoup de comptes à régler dans cette vie et dans la vie précédente. 378 00:21:39,180 --> 00:21:42,301 Réglons-les un par un. 379 00:21:42,861 --> 00:21:44,021 Je serai le premier à « s'installer ». 380 00:21:44,341 --> 00:21:46,301 Votre famille m'a fait du tort au début ! 381 00:21:46,581 --> 00:21:47,101 Est-ce ainsi? 382 00:21:48,341 --> 00:21:51,301 Le jour où tu as perdu, tu as dit avec raison 383 00:21:51,581 --> 00:21:53,900 ce Maître Xiao de la cave Xiao était ton père biologique 384 00:21:54,220 --> 00:21:57,220 et que c'était mon père qui a saisi ses biens familiaux 385 00:21:57,781 --> 00:21:59,821 - de créer aujourd'hui la Brasserie Ganlu. - C'est exact. 386 00:22:00,620 --> 00:22:02,581 Dès que tu me l'as dit, j'ai commencé à douter 387 00:22:03,861 --> 00:22:06,220 comment mon père, étant si droit et respecté, 388 00:22:06,460 --> 00:22:08,140 pourrait-il commettre un acte aussi ignoble ? 389 00:22:09,220 --> 00:22:11,261 Après mon enquête, 390 00:22:12,021 --> 00:22:13,180 mon doute s’est avéré exact. 391 00:22:14,061 --> 00:22:15,541 C'était toutes vos spéculations. 392 00:22:18,900 --> 00:22:20,541 Mon père n'a jamais fait ça. 393 00:22:21,061 --> 00:22:21,940 Au lieu de cela, il a apporté son aide. 394 00:22:22,821 --> 00:22:24,341 Maître Xiao était accro depuis longtemps au jeu 395 00:22:25,061 --> 00:22:26,140 et était lourdement endetté. 396 00:22:26,501 --> 00:22:28,140 Il a même dû hypothéquer la cave. 397 00:22:29,101 --> 00:22:31,581 C'est mon père qui a acheté la cave à un prix élevé. 398 00:22:32,140 --> 00:22:34,380 Sinon, toute la famille Xiao n'aurait pas survécu. 399 00:22:36,180 --> 00:22:37,980 Quelle bouche tu as, tourner le bien et le mal ! 400 00:22:38,741 --> 00:22:40,541 Pour effacer votre nom et celui de votre père, 401 00:22:41,220 --> 00:22:42,821 vous avez fabriqué toutes sortes d'absurdités. 402 00:22:48,341 --> 00:22:49,460 C'est le grand livre de la famille Xiao. 403 00:22:49,940 --> 00:22:50,660 Regardez bien. 404 00:22:58,620 --> 00:23:01,980 Impossible. Comment oses-tu forger ça et me tromper ? 405 00:23:05,380 --> 00:23:06,940 C'est le témoignage de leur ancien serviteur. 406 00:23:07,581 --> 00:23:08,501 Il est au manoir Shen. 407 00:23:08,900 --> 00:23:09,741 Si tu ne me crois pas, 408 00:23:09,741 --> 00:23:11,021 Je peux t'emmener le voir maintenant. 409 00:23:11,700 --> 00:23:13,140 La vérité se révélera alors. 410 00:23:24,341 --> 00:23:26,341 Je n'aurais pas dû me donner autant de mal. 411 00:23:26,741 --> 00:23:27,900 Mais je te plains. 412 00:23:28,581 --> 00:23:30,620 Tu as été aveuglé par une haine sans fondement, 413 00:23:30,620 --> 00:23:31,700 peu disposé à affronter les faits. 414 00:23:32,180 --> 00:23:33,341 Alors, je te dis la vérité 415 00:23:33,900 --> 00:23:35,220 pour vous faire admettre volontiers votre défaite. 416 00:23:36,061 --> 00:23:36,620 Impossible. 417 00:23:37,700 --> 00:23:38,380 Vous mentez ! 418 00:23:38,861 --> 00:23:39,501 Je mens ? 419 00:23:40,101 --> 00:23:40,821 Tu as tué mon père. 420 00:23:40,821 --> 00:23:41,781 Vous avez tué Luo Ailian. 421 00:23:43,501 --> 00:23:47,180 Je vais demander à quelqu'un de t'accompagner pour te rendre demain. 422 00:23:48,341 --> 00:23:49,420 Vous y réfléchiriez attentivement. 423 00:23:50,501 --> 00:23:51,700 C'est la dernière chance 424 00:23:53,261 --> 00:23:54,980 que moi, ta sœur, je suis partie pour toi. 425 00:24:02,980 --> 00:24:05,460 Et ne pense pas à utiliser mon identité pour me menacer. 426 00:24:07,140 --> 00:24:08,021 Vous n'avez aucune preuve. 427 00:24:09,021 --> 00:24:09,660 Chance? 428 00:24:10,940 --> 00:24:12,460 Je t'ai aussi donné de la chance une fois auparavant. 429 00:24:14,101 --> 00:24:15,940 Cette nuit-là, j'ai arrangé pour qu'une voiture vous emmène. 430 00:24:16,861 --> 00:24:18,101 Pourquoi as-tu dû revenir ? 431 00:24:19,341 --> 00:24:20,341 Pourquoi? 432 00:24:21,180 --> 00:24:21,781 C'est exact. 433 00:24:24,700 --> 00:24:25,341 Luo Ailian ! 434 00:24:29,301 --> 00:24:30,741 Tu n'aurais pas dû revenir. 435 00:24:36,301 --> 00:24:36,900 Vous ne devriez pas. 436 00:24:44,940 --> 00:24:45,861 Enfermez-la dans le hangar. 437 00:24:46,061 --> 00:24:48,301 - Emmène-la au yamen demain. - Oui. 438 00:25:10,741 --> 00:25:13,220 Je sais que tu m'as profondément mal compris 439 00:25:13,861 --> 00:25:17,061 et peu importe combien j'explique, tu ne me croiras peut-être pas. 440 00:25:18,660 --> 00:25:22,101 J'ai installé cette scène aujourd'hui pour vous faire connaître la vérité. 441 00:25:23,061 --> 00:25:25,501 Maintenant tu sais tout. 442 00:25:27,101 --> 00:25:29,700 Je crois que tu as pris ta décision. 443 00:25:32,341 --> 00:25:35,700 Qu'ai-je fait exactement ? 444 00:25:43,620 --> 00:25:44,700 je suis désolé, 445 00:25:44,781 --> 00:25:45,581 Danqing. 446 00:26:04,861 --> 00:26:05,460 Non! 447 00:26:06,980 --> 00:26:07,940 Mademoiselle, c'est moi. 448 00:26:08,261 --> 00:26:08,821 Je vais te sauver. 449 00:26:11,420 --> 00:26:12,380 Mademoiselle, mauvaise nouvelle ! 450 00:26:12,581 --> 00:26:13,980 - Quelqu'un a emmené Luo Xue'er. - Quoi? 451 00:26:15,021 --> 00:26:16,101 C'est ma faute. j'ai seulement envoyé 452 00:26:16,301 --> 00:26:17,420 deux escortes armées pour la garder. 453 00:26:17,660 --> 00:26:19,460 Je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait un maître à ses côtés. 454 00:26:20,980 --> 00:26:21,821 Rassemblez les escortes armées 455 00:26:22,061 --> 00:26:24,101 - et fouillez ses éventuelles cachettes. - Oui. 456 00:26:32,380 --> 00:26:33,741 Mademoiselle, prenez de l'eau pour vous calmer. 457 00:26:36,341 --> 00:26:37,460 Merci de m'avoir sauvé. 458 00:26:38,861 --> 00:26:41,380 Sinon, je serais tombé entre les mains de Shen Danqing. 459 00:26:42,061 --> 00:26:44,341 J'ai vu que tu n'étais pas revenu depuis vous êtes allé à Danqing Winery. 460 00:26:44,660 --> 00:26:45,301 Alors j'y suis allé. 461 00:26:46,180 --> 00:26:48,261 Mademoiselle, que devrions-nous faire ensuite ? 462 00:26:53,101 --> 00:26:54,341 Shen Danqing ne me laisse pas partir. 463 00:26:55,541 --> 00:26:56,700 Je dois bientôt retrouver le prince Yi. 464 00:26:57,220 --> 00:26:57,821 Prince Yi ? 465 00:26:58,821 --> 00:27:02,700 C'est exact. Maintenant je connais le secret de l'identité de Shen Danqing. 466 00:27:03,620 --> 00:27:05,460 Compte tenu des rancunes entre le prince Yi et Xu Chengfeng, 467 00:27:06,660 --> 00:27:07,821 Je peux profiter de l'occasion pour offrir 468 00:27:08,341 --> 00:27:09,140 pour servir le prince Yi. 469 00:27:10,220 --> 00:27:11,821 D'ici là, non seulement ma vie être hors de danger, 470 00:27:12,460 --> 00:27:14,781 peut-être que je pourrais même renverser la situation. 471 00:27:15,420 --> 00:27:16,821 C'est un excellent plan. 472 00:27:17,620 --> 00:27:19,940 Mais comment planifiez-vous entrer en contact avec le prince Yi ? 473 00:27:21,420 --> 00:27:21,980 Ne t'inquiète pas. 474 00:27:23,380 --> 00:27:24,420 Depuis que je me suis échappé, 475 00:27:25,301 --> 00:27:27,301 Je crois que le ciel ne m'abandonnera pas. 476 00:27:29,660 --> 00:27:30,420 (Luo Ailian,) 477 00:27:31,341 --> 00:27:32,460 (attendons de voir.) 478 00:27:33,301 --> 00:27:34,660 (Si je pouvais te faire mourir une fois,) 479 00:27:35,220 --> 00:27:36,741 (Je peux te faire mourir à nouveau.) 480 00:27:38,017 --> 00:27:41,958 (Manoir du Prince Yi) 481 00:28:04,620 --> 00:28:05,301 Zong Wei, 482 00:28:07,781 --> 00:28:08,980 comment vas-tu de l'autre côté ? 483 00:28:09,980 --> 00:28:11,061 Avez-vous reçu les voitures, 484 00:28:12,021 --> 00:28:12,700 les chevaux, 485 00:28:13,460 --> 00:28:14,140 et les serviteurs 486 00:28:16,140 --> 00:28:17,220 J'ai brûlé pour toi ? 487 00:28:32,741 --> 00:28:33,900 Xu Chengfeng. 488 00:28:35,700 --> 00:28:36,741 Shen Danqing. 489 00:28:37,900 --> 00:28:39,220 Shen Zishan. 490 00:28:40,980 --> 00:28:42,741 Tu n'as pas seulement ruiné mes plans 491 00:28:43,021 --> 00:28:45,021 et ma grande cause, 492 00:28:46,460 --> 00:28:48,380 mais j'ai aussi tué mon fidèle disciple. 493 00:28:49,980 --> 00:28:51,501 Je ne vous épargnerai certainement pas. 494 00:28:52,581 --> 00:28:55,101 Je vais te déchirer en morceaux 495 00:28:55,341 --> 00:28:56,700 et te faire souffrir ! 496 00:28:59,821 --> 00:29:00,861 - Votre Altesse. - Quoi! 497 00:29:01,660 --> 00:29:03,741 Il y a une femme devant la porte demander une audience 498 00:29:04,140 --> 00:29:05,101 Elle a présenté ce jeton. 499 00:29:05,460 --> 00:29:07,101 Elle prétend également elle peut soulager vos soucis. 500 00:29:07,261 --> 00:29:08,101 Êtes-vous aveugle? 501 00:29:08,940 --> 00:29:10,541 Tu ne vois pas que je suis de mauvaise humeur ? 502 00:29:10,541 --> 00:29:13,460 Je ne rencontrerai personne au hasard. Aller se faire cuire un œuf! 503 00:29:13,980 --> 00:29:17,501 - Je suis désolé, Votre Altesse. - Attendez. 504 00:29:18,074 --> 00:29:19,737 (Xu) 505 00:29:27,170 --> 00:29:29,357 (Xu) 506 00:29:30,980 --> 00:29:31,660 Amenez-la. 507 00:29:32,501 --> 00:29:35,541 - Je veux voir comment elle va m'aider. - Oui. 508 00:29:48,581 --> 00:29:49,501 Qui es-tu? 509 00:29:51,101 --> 00:29:51,741 Votre Altesse, 510 00:29:52,061 --> 00:29:53,940 merci de m'avoir aidé dans la tour Zuiyun ce jour-là. 511 00:30:07,541 --> 00:30:08,700 Merci, Votre Altesse ! 512 00:30:11,140 --> 00:30:12,301 Levez-vous pour parler. 513 00:30:13,781 --> 00:30:14,380 Merci. 514 00:30:22,460 --> 00:30:24,460 Comme c’est présomptueux ! Est-ce l'endroit où tu es censé t'asseoir ? 515 00:30:25,140 --> 00:30:26,380 En tant que roturier, je sais 516 00:30:26,581 --> 00:30:28,700 ce siège est réservé pour votre suiveur de confiance. 517 00:30:28,700 --> 00:30:29,620 Mais je sais aussi 518 00:30:30,180 --> 00:30:33,861 qu'il a été tué par Shen Danqing et Xu Chengfeng. 519 00:30:34,341 --> 00:30:35,261 Maintenant qu'il est parti, 520 00:30:35,900 --> 00:30:38,180 tu ne souhaites pas trouver un remplaçant ? 521 00:30:41,980 --> 00:30:43,021 Comme toi ? 522 00:30:44,380 --> 00:30:47,301 De quelles capacités disposez-vous pour m’assister ? 523 00:30:48,541 --> 00:30:49,140 En fait, 524 00:30:49,700 --> 00:30:50,861 J'ai toujours été inquiet 525 00:30:51,061 --> 00:30:52,380 à propos de votre lutte avec Xu Chengfeng. 526 00:30:53,220 --> 00:30:55,660 En surface, Xu Chengfeng semble être gagnant, 527 00:30:56,021 --> 00:30:58,101 mais en réalité, il y a un gros défaut à ses côtés, 528 00:30:59,061 --> 00:31:01,501 ce qui rend sa chute d'autant plus grave plus il monte haut. 529 00:31:03,380 --> 00:31:04,220 Quel défaut ? 530 00:31:04,581 --> 00:31:05,420 Shen Danqing. 531 00:31:06,061 --> 00:31:06,620 Oh? 532 00:31:07,460 --> 00:31:09,420 Je connais le secret de l'identité de Shen Danqing. 533 00:31:09,980 --> 00:31:11,301 Le Shen Danqing actuel 534 00:31:11,581 --> 00:31:13,180 est en fait masqué par Luo Ailian. 535 00:31:14,021 --> 00:31:15,620 Luo Ailian, le parricide. 536 00:31:16,541 --> 00:31:18,900 Si nous pouvons prouver qu'elle est en connivence avec Xu Chengfeng, 537 00:31:19,940 --> 00:31:21,021 ça t'aiderait 538 00:31:21,261 --> 00:31:22,261 transformer la défaite en victoire. 539 00:31:24,501 --> 00:31:26,660 Avez-vous des preuves pour prouver ce que vous venez de dire ? 540 00:31:27,140 --> 00:31:29,261 Sinon, ce n’est qu’un non-sens. 541 00:31:29,940 --> 00:31:33,660 Et jouer avec moi te fera payer. 542 00:31:34,501 --> 00:31:35,861 Je l'ai personnellement vérifié. 543 00:31:36,061 --> 00:31:37,021 C'est absolument vrai. 544 00:31:37,741 --> 00:31:39,900 C'est juste que mes mots n'ont aucun poids à cause de mon faible statut. 545 00:31:41,061 --> 00:31:42,420 Mais votre statut est estimé. 546 00:31:42,781 --> 00:31:45,061 Ne serait-ce pas facile pour que vous présentiez des preuves ? 547 00:31:49,460 --> 00:31:50,220 S'il vous plaît, croyez-moi. 548 00:31:50,781 --> 00:31:52,980 Ne manquez pas cette belle opportunité pour s'occuper de Xu Chengfeng. 549 00:32:00,980 --> 00:32:02,180 Est-ce que ce que tu dis est vrai ? 550 00:32:02,501 --> 00:32:03,700 Chacun de mes mots est la vérité. 551 00:32:18,140 --> 00:32:19,420 Quelle audace ! 552 00:32:20,861 --> 00:32:21,940 Me prenez-vous pour un imbécile ? 553 00:32:22,861 --> 00:32:24,501 Je sais que tu es un ennemi de Shen Danqing. 554 00:32:24,660 --> 00:32:26,341 Alors tu veux que je sois ton arme. 555 00:32:26,980 --> 00:32:29,940 - Des gardes. Faites-la sortir et noyez-la. - Oui. 556 00:32:30,101 --> 00:32:30,700 Votre Altesse! 557 00:32:30,980 --> 00:32:31,821 Je dis la vérité. 558 00:32:31,861 --> 00:32:32,620 Votre Altesse, 559 00:32:32,940 --> 00:32:33,940 Je dis la vérité ! 560 00:32:34,261 --> 00:32:35,380 Son Altesse ! 561 00:32:35,460 --> 00:32:36,781 Tout ce que j'ai dit est la vérité. 562 00:32:37,101 --> 00:32:37,660 (Votre Altesse !) 563 00:32:37,741 --> 00:32:38,660 (Votre Altesse !) 564 00:32:42,101 --> 00:32:43,380 Elle a sauté ici hier soir. 565 00:32:43,900 --> 00:32:45,660 Pourquoi a-t-elle fait ça ? 566 00:32:46,180 --> 00:32:46,741 Excusez-moi. 567 00:32:46,980 --> 00:32:47,940 Quel dommage! 568 00:32:52,660 --> 00:32:54,061 Alors, avez-vous trouvé Luo Xue'er ? 569 00:32:54,061 --> 00:32:54,700 Mlle Shen, 570 00:32:54,980 --> 00:32:56,380 Luo Xue'er est mort. 571 00:32:56,620 --> 00:32:57,341 Mort? 572 00:32:57,980 --> 00:32:59,581 Après que Luo Xue'er se soit enfui la nuit dernière, 573 00:33:00,140 --> 00:33:01,501 elle a dû aller chercher le prince Yi. 574 00:33:01,980 --> 00:33:04,501 Vraisemblablement, elle n'a pas réussi à trouver refuge et a mis le prince Yi en colère. 575 00:33:04,821 --> 00:33:05,781 En colère, le prince Yi 576 00:33:05,861 --> 00:33:06,861 a ordonné aux gardes de la noyer. 577 00:33:07,501 --> 00:33:08,261 Y avait-il un corps ? 578 00:33:08,700 --> 00:33:09,460 je suis allé au lac 579 00:33:09,741 --> 00:33:11,700 et j'ai vu des gens sortir son corps de l'eau. 580 00:33:12,261 --> 00:33:13,140 C'était bien Luo Xue'er. 581 00:33:19,341 --> 00:33:23,700 Mort? Elle est morte ? 582 00:33:25,851 --> 00:33:30,660 ♪Les fleurs s'épanouissent, s'envolent, et ne reviens jamais ♪ 583 00:33:31,450 --> 00:33:36,558 (Gloire à travers les générations) ♪Le temps passe vite vers rien♪ 584 00:33:37,220 --> 00:33:43,393 ♪Ce que nous pensons être bien et mal♪ 585 00:33:43,393 --> 00:33:46,762 ♪Parfois, il n'y a ni bien ni mal♪ 586 00:33:48,475 --> 00:33:53,447 ♪Les choses changent dans le cycle des saisons♪ 587 00:33:53,781 --> 00:33:54,420 (Ailian.) 588 00:33:55,940 --> 00:33:56,460 (Ailian ?) 589 00:33:59,899 --> 00:34:06,442 ♪Aller et retour le lourd encerclement du destin♪ 590 00:34:06,442 --> 00:34:10,793 ♪Combien peuvent revenir♪ 591 00:34:11,291 --> 00:34:16,422 ♪En chemin, à travers la neige et le vent, les cheveux deviennent gris ♪ 592 00:34:17,540 --> 00:34:19,301 Je t'ai toujours traité comme ma vraie sœur. 593 00:34:21,821 --> 00:34:23,781 Mais à partir du moment tu m'as imposé les mains, 594 00:34:30,940 --> 00:34:31,701 tout a changé. 595 00:34:33,861 --> 00:34:36,260 (Tableau commémoratif de Luo Jida) Xue'er, 596 00:34:36,260 --> 00:34:38,500 (Tableau commémoratif de Luo Jida) de vos propres mains. 597 00:34:40,181 --> 00:34:41,100 Et à cause de toi, 598 00:34:43,141 --> 00:34:45,341 Je suis obligé de vivre comme quelqu'un d'autre. 599 00:34:47,900 --> 00:34:49,900 J'ai utilisé toutes mes forces pour me venger. 600 00:34:52,540 --> 00:34:54,380 Mais juste au moment où ma vengeance était sur le point de réussir, 601 00:34:56,261 --> 00:34:58,580 tu es mort si doucement. 602 00:35:17,261 --> 00:35:18,141 Peu importe, 603 00:35:18,661 --> 00:35:22,540 tout cela est maintenant terminé. 604 00:35:24,891 --> 00:35:30,532 ♪Une vie de désastre échangée pour une nuit passée à me saouler ♪ 605 00:35:30,532 --> 00:35:36,420 ♪ Un serment s'en va le regret de toute une vie♪ 606 00:35:36,420 --> 00:35:37,621 Le passé me fait mal. 607 00:35:38,020 --> 00:35:39,261 Pas besoin de regarder en arrière. 608 00:35:40,181 --> 00:35:41,580 Que la route à venir 609 00:35:42,500 --> 00:35:43,861 plus rugueux. 610 00:35:45,701 --> 00:35:47,141 Je vivrai bien ma dernière vie. 611 00:35:49,100 --> 00:35:53,341 Désormais, mon chemin dans la vie est rempli de lumière. 612 00:35:53,402 --> 00:35:59,674 ♪Un rêve se brise avec des pensées♪ 613 00:36:00,410 --> 00:36:05,478 ♪Laisse-moi te regarder à nouveau quand je me réveille ♪ 614 00:36:05,867 --> 00:36:11,396 (Gloire à travers les générations) 615 00:36:18,020 --> 00:36:18,661 J'ai entendu la nouvelle. 616 00:36:20,580 --> 00:36:21,701 Luo Xue'er s'est noyé dans le lac. 617 00:36:22,701 --> 00:36:24,821 Votre vengeance est accomplie. 618 00:36:27,261 --> 00:36:30,020 Après d'innombrables essais, vous avez enfin réalisé votre souhait. 619 00:36:31,781 --> 00:36:34,821 Maintenant vous pouvez librement fais ce que tu veux faire. 620 00:36:36,460 --> 00:36:38,380 Peut-être que cela m'était destiné. 621 00:36:40,341 --> 00:36:41,940 Je suis devenu Shen Danqing 622 00:36:42,380 --> 00:36:43,500 et déterminé à se venger. 623 00:36:44,540 --> 00:36:45,621 Selon mes plans soigneusement élaborés, 624 00:36:46,500 --> 00:36:47,141 Oncle Jizhou 625 00:36:47,460 --> 00:36:48,100 et Mme Zhou 626 00:36:48,781 --> 00:36:50,221 tous deux ont reçu la punition ils méritaient. 627 00:36:51,500 --> 00:36:54,141 Luo Shuangshuang avait aussi ses regrets. 628 00:36:55,821 --> 00:36:56,781 Mais Luo Xue'er... 629 00:36:59,821 --> 00:37:03,301 Je ne m'attendais jamais tout finirait ici. 630 00:37:05,301 --> 00:37:06,221 Je comprends ce que tu ressens. 631 00:37:12,460 --> 00:37:15,261 Comment pourrais-je laisser ma future femme subir de tels griefs ? 632 00:37:17,301 --> 00:37:18,141 À travers vents et marées, 633 00:37:19,100 --> 00:37:20,580 nous avons fait l'impossible plusieurs fois. 634 00:37:22,020 --> 00:37:23,741 Peu importe à quel point c'est dur c'est restaurer votre réputation, 635 00:37:24,580 --> 00:37:27,301 Je demanderai justice pour vous. 636 00:37:29,741 --> 00:37:30,900 Luo Xue'er est déjà mort, 637 00:37:31,341 --> 00:37:32,380 ne laissant aucune preuve. 638 00:37:33,821 --> 00:37:35,821 Il n'y a aucun moyen pour effacer le nom de Luo Ailian maintenant. 639 00:37:37,261 --> 00:37:42,020 Oublie ça. C'est peut-être un arrangement du destin. 640 00:37:42,940 --> 00:37:45,741 Je deviens Shen Danqing et être impliqué dans l'affaire de la carte 641 00:37:46,781 --> 00:37:48,020 nous a permis, toi et moi, de nous revoir. 642 00:37:49,301 --> 00:37:52,580 Je devrais aussi remercier le destin 643 00:37:53,341 --> 00:37:54,301 pour t'avoir amené à mes côtés 644 00:37:54,661 --> 00:37:55,580 et laissez-nous être ensemble. 645 00:38:01,020 --> 00:38:04,701 Mais je ne suis pas ta future épouse. 646 00:38:06,621 --> 00:38:12,621 Vous voulez toujours le nier ? Viens avec moi. 647 00:38:30,500 --> 00:38:31,420 Savez-vous 648 00:38:31,781 --> 00:38:33,460 que les souhaits J'ai fait ici, tout est devenu réalité ? 649 00:38:34,940 --> 00:38:36,020 Quels vœux avez-vous fait ? 650 00:38:37,781 --> 00:38:38,781 Pourquoi ne pas les trouver ? 651 00:38:40,100 --> 00:38:41,940 Il y a tellement de souhaits ici. Comment les trouver ? 652 00:38:44,940 --> 00:38:47,500 Quand je pensais que Luo Ailian était mort, 653 00:38:48,500 --> 00:38:49,661 J'ai posé une plaque de vœux pour elle. 654 00:39:05,420 --> 00:39:08,060 Je lui souhaite une prochaine vie innocente et insouciante 655 00:39:09,100 --> 00:39:09,900 de paix et de bonheur. 656 00:39:13,460 --> 00:39:15,781 Dieu me laisse revoir Luo Ailian, qui renaît des flammes, 657 00:39:16,221 --> 00:39:18,100 m'offrant l'opportunité pour réaliser mon souhait. 658 00:39:19,661 --> 00:39:23,540 Danqing, à partir de maintenant, je souhaite rester debout par toi à travers vents et marées 659 00:39:24,741 --> 00:39:26,701 et pour vous garder en sécurité et heureux. 660 00:39:30,980 --> 00:39:32,341 En fait, ce jour-là, pendant la foire du temple, 661 00:39:33,100 --> 00:39:34,221 J'ai posé une autre plaque de souhaits 662 00:39:34,741 --> 00:39:35,580 et j'y ai fait une marque. 663 00:39:50,580 --> 00:39:53,301 Souhaitant que Danqing se marie le mari idéal dans cette vie. 664 00:39:53,661 --> 00:39:54,460 De Xu Chengfeng. 665 00:39:58,301 --> 00:40:00,141 Mais ce souhait ne s’est pas encore réalisé. 666 00:40:00,580 --> 00:40:01,221 Cela deviendra réalité. 667 00:40:06,540 --> 00:40:07,301 La vie est comme un rêve. 668 00:40:07,781 --> 00:40:08,500 La joie est limitée. 669 00:40:10,020 --> 00:40:11,420 Que vous soyez Shen Danqing 670 00:40:11,940 --> 00:40:12,821 ou Luo Ailian, 671 00:40:14,540 --> 00:40:16,100 Je vous traiterai avec la même sincérité. 672 00:40:17,100 --> 00:40:18,500 Et tu es celui que j'aime. 673 00:40:20,301 --> 00:40:20,900 Danqing, 674 00:40:22,020 --> 00:40:27,540 - Veux-tu m'épouser ? - Non. 675 00:40:28,261 --> 00:40:29,741 Pourquoi ? 676 00:40:30,221 --> 00:40:31,261 La même sincérité ? 677 00:40:31,821 --> 00:40:33,141 Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois, 678 00:40:33,141 --> 00:40:34,580 tu as été très difficile avec moi. 679 00:40:34,580 --> 00:40:36,500 Pourquoi devrais-je te traiter avec la même sincérité ? 680 00:40:37,661 --> 00:40:38,661 Êtes-vous rancunier? 681 00:40:39,980 --> 00:40:43,621 Très bien, alors que dois-je faire pour mériter ton pardon ? 682 00:40:45,221 --> 00:40:46,460 Voici votre « punition » : 683 00:40:46,980 --> 00:40:49,540 Accompagne-moi pour voyager quand je veux m'amuser. 684 00:40:50,181 --> 00:40:52,741 Tiens-moi compagnie et rêverie quand je m'ennuie. 685 00:40:52,821 --> 00:40:54,261 Et quand je suis heureux, 686 00:40:54,580 --> 00:40:55,500 rejoignez-moi pour rire. 687 00:40:55,661 --> 00:40:56,741 Quand je suis triste, bois mes chagrins 688 00:40:57,821 --> 00:40:58,701 loin avec moi. 689 00:40:59,940 --> 00:41:01,580 Comment ça ne sonne pas comme une punition 690 00:41:01,940 --> 00:41:03,020 mais plutôt une récompense ? 691 00:41:03,781 --> 00:41:06,020 Alors tu acceptes ou pas ? 692 00:41:07,181 --> 00:41:08,781 Puisque tu es magnanime, 693 00:41:09,141 --> 00:41:10,821 bien sûr, je l'accepte. 694 00:41:12,261 --> 00:41:15,301 Cependant, ma famille a quelques conditions pour avoir pris une épouse. 695 00:41:15,940 --> 00:41:18,341 Je me demande si vous êtes prêt à être d'accord. 696 00:41:21,020 --> 00:41:21,741 Écoutons-le. 697 00:41:24,020 --> 00:41:24,940 Je ne suis pas doué avec l'argent. 698 00:41:25,741 --> 00:41:28,540 Alors je veux te donner tout mon salaire mensuel 699 00:41:28,540 --> 00:41:29,341 à vous de gérer. 700 00:41:30,500 --> 00:41:32,341 Je me demande si vous trouverez cela ennuyeux. 701 00:41:34,221 --> 00:41:35,420 Je n'aime pas les engagements sociaux. 702 00:41:36,060 --> 00:41:36,701 Après le travail, 703 00:41:37,500 --> 00:41:39,980 Je veux rester à la maison et être avec toi. 704 00:41:40,580 --> 00:41:41,661 Je me demande si cela vous plairait. 705 00:41:42,500 --> 00:41:43,701 Je ne suis pas du genre à avoir des opinions bien arrêtées. 706 00:41:44,420 --> 00:41:47,701 Ainsi, vous prendrez des décisions sur les petites et grandes affaires à la maison. 707 00:41:50,341 --> 00:41:52,781 Je me demande si tu le feras trouve cela gênant. 708 00:41:54,460 --> 00:41:55,900 Je dois dire qu'on apprend assez vite. 709 00:42:01,821 --> 00:42:03,141 En fait, je n'ai pas grand-chose à vous donner. 710 00:42:05,020 --> 00:42:07,380 Je ne peux pas faire de toi le plus riche 711 00:42:08,821 --> 00:42:11,540 ou la femme la plus distinguée dans le monde. 712 00:42:12,621 --> 00:42:14,060 Mais je vais tout vous donner. 713 00:42:15,661 --> 00:42:17,141 Je vous consulterai sur tout. 714 00:42:18,420 --> 00:42:20,781 Et mettrai tes sentiments et tes pensées 715 00:42:21,380 --> 00:42:22,661 au-dessus du mien. 716 00:42:27,540 --> 00:42:28,460 Veux-tu m'épouser ? 717 00:42:32,460 --> 00:42:33,861 Que je sois Luo Ailian 718 00:42:34,141 --> 00:42:35,261 ou Shen Danqing, 719 00:42:36,100 --> 00:42:39,141 j'ai de la chance de t'avoir rencontré dans cette vie. 720 00:42:43,678 --> 00:42:47,181 ♪Esquisser les traces du temps♪ 721 00:42:47,181 --> 00:42:49,181 Tous mes souhaits ont été exaucés. 722 00:42:51,974 --> 00:42:55,477 ♪Se souvenir de chaque petit détail♪ 723 00:42:56,247 --> 00:43:01,409 ♪ Puissions-nous, toi et moi, traverser les années et tiens ta promesse comme toujours ♪ 724 00:43:01,409 --> 00:43:03,844 ♪Envie d'être si fermement avec toi♪ 725 00:43:03,844 --> 00:43:07,492 ♪Pour devenir le seul l'un pour l'autre, Je n'ai jamais douté ♪ 726 00:43:07,492 --> 00:43:09,156 ♪J'ai le courage. Je vais le prouver ♪ 727 00:43:09,156 --> 00:43:11,044 ♪Parce que tu as prouvé♪ 728 00:43:11,044 --> 00:43:17,518 ♪Les mots doux comblés sont les plus touchants ♪ 729 00:44:09,401 --> 00:44:14,877 ♪Je suis entré dans un labyrinthe, attisant tout le chaos ♪ 730 00:44:16,153 --> 00:44:22,489 ♪J'ai trébuché parmi tous les enchevêtrements♪ 731 00:44:23,481 --> 00:44:30,521 ♪Votre visage ressemble à la silhouette Je connais ♪ 732 00:44:31,289 --> 00:44:40,153 ♪J'ai erré et lutté, et le sceau du temps reste intact♪ 733 00:44:41,113 --> 00:44:44,793 ♪Nous avons été liés par le destin pendant une demi-vie ♪ 734 00:44:44,793 --> 00:44:48,377 ♪Une pensée monte pendant qu'un autre tombe ♪ 735 00:44:49,017 --> 00:44:56,601 ♪ Pourtant nous ne pouvons pas nous échapper la manipulation du karma à la fin ♪ 736 00:44:56,601 --> 00:45:00,345 ♪Avec toi dans cette vie♪ 737 00:45:00,345 --> 00:45:03,577 ♪Avec une persévérance impénitente♪ 738 00:45:04,281 --> 00:45:11,833 ♪J'ai créé des bougies dans l'obscurité♪ 739 00:45:45,145 --> 00:45:48,825 ♪Nous avons été liés par le destin pendant une demi-vie ♪ 740 00:45:48,825 --> 00:45:52,057 ♪Une pensée monte pendant qu'un autre tombe ♪ 741 00:45:52,761 --> 00:46:00,025 ♪ Pourtant nous ne pouvons pas nous échapper la manipulation du karma à la fin ♪ 742 00:46:00,025 --> 00:46:03,897 ♪Avec toi dans cette vie♪ 743 00:46:03,897 --> 00:46:06,969 ♪Avec une persévérance impénitente♪ 744 00:46:07,737 --> 00:46:14,585 ♪J'ai créé des bougies dans l'obscurité♪ 745 00:46:15,161 --> 00:46:25,081 ♪Ce qui te protège comme il me protège♪